-
1 электрический заряд
-
2 электрический заряд
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > электрический заряд
-
3 електрически заряд м
elektrische Ladung {f} -
4 charge
<chem.proc> ■ Eintrag m<el> (static, potential) ■ Aufladung f< metal> ■ Einsatz m< metal> ■ Füllung f<mvhcl.mot> (A/F mixture in engine) ■ Füllung f ; Ladung f< proc> ■ Ladung f< prod> ■ Ansatz m< waste> ■ Beschickung fvt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vtvt <chem.proc> ■ eintragen vtvt <el> (energy storage; e.g. battery, capacitor) ■ laden vt ; aufladen vt -
5 repel
- ll-1) (drive back) abwehren [Feind, Annäherungsversuch usw.]; abstoßen [Feuchtigkeit, elektrische Ladung, Magnetpol]2) (be repulsive to) abstoßen* * *[rə'pel]past tense, past participle - repelled; verb2) (to cause a feeling of dislike or disgust: She was repelled by his dirty appearance.) abstoßen3) (to force to move away: Oil repels water.) abstoßen* * *re·pel<- ll->[rɪˈpel]vt1. (ward off)▪ to \repel sb jdn zurückweisen [o abweisen]▪ to \repel sth etw abweisenthis coat \repels moisture dieser Mantel ist Wasser abweisend▪ to \repel sb/sth jdn/etw abwehrento \repel an attack einen Angriff abwehren3. PHYS4. (disgust)▪ sb is \repelled by sth etw stößt jdn ab* * *[rɪ'pel]1. vt2) (= disgust) abstoßen2. vi(= disgust) abstoßen* * *repel [rıˈpel] v/t1. den Feind etc zurückschlagen, -treiben2. einen Angriff etc abschlagen, abweisen, auch einen Schlag etc abwehren3. figa) ab-, zurückweisenb) eine Bitte etc ab-, ausschlagenc) einen Vorschlag etc von sich weisend) ein Dogma etc verwerfen4. zurückstoßen, -drängen5. PHYS Wasser etc abstoßen6. fig jemanden abstoßen, anwidern* * *- ll-1) (drive back) abwehren [Feind, Annäherungsversuch usw.]; abstoßen [Feuchtigkeit, elektrische Ladung, Magnetpol]2) (be repulsive to) abstoßen* * *v.abweisen v.rückweisen v. -
6 electric charge
-
7 charge
ʃaʀʒf1) Ladung f2) ( poids) Last f3) ( tâche) Auftrag m4) ( emploi) Stellung f5)charge d'âmes — REL Seelsorge f
6)charges — pl Lasten pl
7)charges sociales — pl Sozialabgaben pl
8)charges fiscales — pl (impôt) Steuern pl
9)charges — pl JUR Belastung f
chargecharge [∫aʀʒ]1 (fardeau) Last féminin; d'un camion Ladung féminin; Beispiel: charge utile Nutzlast; Beispiel: charge maximale zulässiges Gesamtgewicht; d'un camion [Höchst]nutzlast2 (responsabilité) Belastung féminin; Beispiel: avoir la charge de faire quelque chose die Aufgabe haben etwas zu tun; Beispiel: avoir la charge de quelqu'un/quelque chose für jemanden/etwas verantwortlich sein; Beispiel: être à [la] charge de quelqu'un jdm gegenüber unterhaltsberechtigt sein; Beispiel: personnes à charge unterhaltsberechtigte Angehörige; Beispiel: prendre quelqu'un en charge für jemanden sorgen; Beispiel: prendre quelque chose en charge etw übernehmen; Beispiel: à charge pour quelqu'un de faire quelque chose mit der Auflage für jdn, etwas zu tun -
8 электрический заряд
adj1) eng. Ladung2) radio. Elektrizitätsinhalt3) electr. elektrische Ladung, Elektrizitätsladung4) autom. Elektrizitätsmenge5) shipb. Aufladung -
9 электростатический заряд
Универсальный русско-немецкий словарь > электростатический заряд
-
10 chargé
ʃaʀʒf1) Ladung f2) ( poids) Last f3) ( tâche) Auftrag m4) ( emploi) Stellung f5)charge d'âmes — REL Seelsorge f
6)charges — pl Lasten pl
7)charges sociales — pl Sozialabgaben pl
8)charges fiscales — pl (impôt) Steuern pl
9)charges — pl JUR Belastung f
chargéI Adjectif1 (qui porte une charge) Beispiel: chargé de quelque chose mit etwas beladen; Beispiel: voyageur très chargé Reisender masculin(féminin) mit schwerem Gepäck3 (responsable) Beispiel: chargé de quelqu'un/quelque chose zuständig für jemanden/etwas; Beispiel: chargé de faire quelque chose damit beauftragt etwas zu tun4 fusil geladen; batterie [auf]geladen; Beispiel: mon appareil photo n'est pas chargé in meinem Fotoapparat ist kein Film8 style überladen9 (riche) Beispiel: être chargé de quelque chose reich an etwas datif sein; Beispiel: chargé d'histoire geschichtsträchtig; Beispiel: chargé de sens bedeutungsvollBeispiel: chargé de cours Dozent masculin -
11 electric charge
-
12 electrical charge
(Q) <el> ■ elektrische Ladung f (Q); Ladung f prakt -
13 Q
<edp.av> ■ Resonanz f (Q); Emphasis f ; Peak m<el> ■ elektrische Ladung f (Q); Ladung f prakt<light.theat> (change from one cue state to another one) ■ Lichtwechsel m ; Beleuchtungswechsel m ; Lichtübergang m -
14 yük
-
15 электрический заряд
Elektrizitätsladung, elektrische LadungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > электрический заряд
-
16 neutrino
-
17 electric charge
elektrische Ladung -
18 bleed off the charge
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bleed off the charge
-
19 electric charge
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electric charge
-
20 reduce charge
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > reduce charge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Elektrische Ladung — Physikalische Größe Name elektrische Ladung Formelzeichen der Größe Q, q Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
elektrische Ladung — elektros krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektronų perteklius ar trūkumas medžiagoje. atitikmenys: angl. charge; electric charge vok. elektrische Ladung, f rus. электрический заряд, m pranc. charge électrique, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
elektrische Ladung — elektros krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaliarinis dydis, apibūdinantis dalelių ir kūnų sąveiką su išoriniu ir savuoju elektromagnetiniu lauku. atitikmenys: angl. charge; electric charge vok. elektrische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
elektrische Ladung — elektros krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tvarus adityvusis dydis, kuriam būdingas mažiausias vienetas – elementarusis elektros krūvis. Nejudantis elektros krūvis kuria elektrostatinį, judantis – elektromagnetinį … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
elektrische Ladung — elektros krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric charge vok. elektrische Ladung, f rus. электрический заряд, m pranc. charge électrique, f … Fizikos terminų žodynas
elektrische Ladung — e|lẹk|t|ri|sche La|dung ↑ Elementarladung. * * * elẹktrische Ladung, Grundbegriff der Physik (Ladung, Elektrizität) … Universal-Lexikon
induzierte elektrische Ladung — indukuotasis krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dažniausiai tai tam tikroje terpės vietoje elektromagnetinio lauko ar kitokio poveikio sukurtas elektros krūvis. atitikmenys: angl. induced electric charge vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
freie elektrische Ladung — laisvasis krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Erdvėje ar tam tikroje terpėje galintis laisvai judėti elektros krūvis. atitikmenys: angl. free electric charge vok. freie elektrische Ladung, f rus. свободный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gebundene elektrische Ladung — surištasis elektros krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bound electric charge vok. gebundene elektrische Ladung, f rus. связанный электрический заряд, m pranc. charge électrique liée, f … Fizikos terminų žodynas
induzierte elektrische Ladung — indukuotasis elektros krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. induced electric charge vok. induzierte elektrische Ladung, f rus. индуцированный электрический заряд, m; наведённый электрический заряд, m pranc. charge électrique induite … Fizikos terminų žodynas
freie elektrische Ladung — laisvasis elektros krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free electric charge vok. freie elektrische Ladung, f rus. свободный электрический заряд, m pranc. charge électrique libre, f … Fizikos terminų žodynas